|
Ziyaretçi
|
Yorum tarihi: 16-10-2007 12:17:49
Bizim kültürümüzde babaya peder deniyormu arkadaşım. Lütfen biraz daha dikkatli olalım.
|
|
Ziyaretçi
|
Yorum tarihi: 27-10-2007 16:52:59
|
|
YALNIZ KURT
|
Yorum tarihi: 02-02-2008 10:15:24
Arkadaşım kimsen bilmiyom ama kültürü senden öğrenecek değilim. Eger gerçekten uyarmak isteseydin açıkça adını yazardın. Ne yapsam suç ama derdiniz başka sanırım. Eleştirmekten ziyade sataşma sanırım...
Değişik yorumlar:
1. Düpedüz baba demektir, kelimelerin Farsçasını kullanmak daha kibar olduğu için tercih edilir. Papazlar için kullanılması mecazdır, yan anlamdır, figüratiftir, ne biliyim öyle bir şeydir işte.
2. Acemce ''baba'' anlamında dilimize aynen geçmiş.yani yanlış bi kullanım değil.
3. Papazlara peder denilmesinin sebebi baba oğul kutsal ruh'taki babanın* temsilcisi olması sebebiyledir. iki anlamı da gayet güzel kullanılır iken nasıl olduysa şimdilerde papaz anlamı öne çıkmıştır. bu yüzden muhafazakar sayılan kesim valide kullanımına aynı hararetle devam ederken peder kullanımını argoya terk etmişlerdir çoğunlukla.
|
